 |
| |||
| you don't want to ("What is she doing?" "Believe me, you don't want to know." 4uzhoj); had better not (You had better not go there. – Тебе лучше не ходить туда. She had better not eat too much. – Ей лучше не переедать. They had better not make a noise here. – Им лучше не шуметь здесь. Alex_Odeychuk) | |||
| лучше не: 397 phrases in 35 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Aviation | 1 |
| Card games | 1 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chemical industry | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Diplomacy | 5 |
| Emphatic | 6 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Gambling | 1 |
| General | 206 |
| Idiomatic | 18 |
| Informal | 25 |
| Invective | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 1 |
| Makarov | 64 |
| Marketing | 1 |
| Medical | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 19 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 6 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 5 |
| Sports | 1 |
| Teenager slang | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Winemaking | 1 |