|
|
| gen. |
elk ("лось" это "moose" (Alces alces), правильный перевод "олень вапити" (Cervus canadensis) Sonia Melnikova-Raich; elk - это лось в британском английском, moose - это американизм, который вошел в обиход в 15951605 http://dictionary.reference.com/browse/15951605 Марина Гайдар; "We had six wolves die in Yellowstone, five by elk, and one by a moose." BBC's Wolf Pack. Apparently, American biologists treat elk and moose as two different species. kriemhild; images.google.com Andri Muta; лось - это moose. elk - это вапити. посмотрите wikipedia x4444; лось (Alces alces) - moose; elk (Cervus canadensis) - всё же вапити, близок маралу (Cervus elaphus sibiricus, по-английски Altai wapiti; Altai elk) kriemhild); eland |
| biol. |
moose; European elk (Alces alces); moose deer (Alces alces); moose (Alces alces); moose (Alces) |
| brit. |
elk (Alces alces) |
| dig.curr. |
stop loss (MichaelBurov) |
| ecol. |
alces moose |
| forestr. |
elk (Alces alces L.) |
| inf., fig. |
moosie (снисходительно и иронично о большом человеке, неуклюжем, простом: The big moosie slobbering all over me, that was Bob. vita_nesterova) |
| oil |
Alces (Elk) |
| st.exch., jarg. |
loss (биржевой жаргонизм, обозначающий: 1) убыточную сделку 2) уменьшение счёта вследствие ряда сделок, среди которых превалируют неудачные. "Лосей бояться – в рынок не входить" DrMorbid) |
| zoot. |
elk (GB); moose (US) |
|
|
| ichtyol. |
fox-face (Lo vulpinus); fox-faces (Lo) |
|
|
| mamm. |
mooses (Alces); elks (Alces) |
|
|
| gen. |
Lo (мужское и женское имя) |
|
|
| O&G |
лицензионные обязательства license obligations/commitments (разработка месторождения Aleksey314) |
|
|
| chinese.lang. |
luo (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
парнокопытное животное семейства оленей. Длина до 3 м, высота до 2,3 м, весит до 570 кг, иногда более. У самцов большие лопатообразные рога. Обитает в лесах Евразии и Сев. Америки. Объект промысла мясо, кожа, рога. Опыты по одомашниванию. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
лётный отряд (4uzhoj) |
|
|
| abbr. |
Ленинградская область (СПб и ЛО Tiny Tony); "Литературное обозрение" (журнал) |
| abbr., geol. |
литологически ограниченная |
| abbr., polit. |
Ленинградское отделение |
| abbr., soviet. |
лагерное отделение (igisheva) |
