DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
локализовать vstresses
gen. localize; allocate; contain (mascot); confirm (пожар и т.п.); bring under control (when firefighting / во время тушения пожара denghu)
automat. spot (напр., сбой)
el. isolate (напр. отказ)
fire. confine (Alya12)
for.pol. de-escalate (de-escalate the conflict with ... – локализовать конфликт с ... Alex_Odeychuk)
IT locate (данные)
Makarov. concentrate; isolate (напр., отказ); bring under control
med. position; focalize
mil. seal off a penetration (прорыв)
mil., WMD localize (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)
OHS contain (an oil spill MichaelBurov)
robot. locate (напр., неисправность)
tech. get under control (проблему: officials say they got the main fire under control Val_Ships); isolate (дефекты или неисправности); trace (неисправности); narrow down (неисправность translator911)
textile spot (напр., дефект)
локализоваться v
gen. focalize; become localized
Gruzovik become localized
genet. map (о конкретном гене в хромосоме kreecher)
geol. localize; be concentrated in (ArcticFox)
Makarov. concentrate
med. settle in
локализуемый prtc.
math. localized; local
tech. localizable
локализовать: 69 phrases in 31 subjects
Astronautics1
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation1
Chess1
Construction1
Diplomacy1
Drilling1
Ecology2
Electronics1
Energy industry1
Epidemiology1
Finances1
Firefighting and fire-control systems3
Foreign policy1
General1
Hindi1
Information technology5
Linguistics1
Makarov14
Mass media2
Mathematics3
Medical5
Microsoft2
Neurology2
Programming3
Security systems1
Technology3
Telecommunications5
Transport1
Weapons of mass destruction1