|
|
| gen. |
Lokalisierung f; Eingesperrtsein n (bavariya) |
| adv. |
Transkreation f (Ин.яз) |
| automat. |
Eindämmung f (напр., помех); Eingrenzung f (повреждений); Einkreisung f (напр., ошибок) |
| biol. |
Beschränkung f (напр. болезнетворного организма) |
| chem. |
Lokalisieren n; Ortsbestimmung f |
| comp. |
Auffindung f; Auffinden n; Isolieren n (напр., ошибок); Stellung f; Plazierung f; Aufstellung f; Eingrenzung f (Fehler) |
| construct. |
Ortung f |
| econ. |
Lokalisierungsgrad m (в сути тогда, когда имеется ввиду уровень л. Siegie) |
| fig. |
Eindämmung f (эпидемии и т. п.) |
| IT |
Aufsuchen f |
| math. |
Lokalisation f |
| meat. |
Kupieren n (инфекции) |
| med. |
Eingrenzung f (напр., Eingrenzung eines Tumors Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med., obs. |
Lokalisierung f (Feststellen des Ortes einer krankhaften Veränderung); Verhinderung der Ausbreitung |
| met. |
Eingrenzung f (напр. повреждения) |
| met.work. |
Festlegung f (eines Ortes) |
| psychol. |
Sitz m |
| publ.util. |
Lokalisierung f (пожара) |
| radio |
Eingrenzung f (повреждения) |
| tech. |
Eingrenzen n; Einkreisung f; Eingriffsgrenzen f (blue); Eingrenzung f; örtliche Beschränkung |
|
|
| med. |
Lok f (Lokalisation в медицинских документах (напр., выписка или протокол операции) anja2806) |
|
|
| pest.contr. |
Eindämmung f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
отнесение чего-либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого-либо явления, процесса, напр., локализация пожара. Большой Энциклопедический словарь |
