DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
лодырь nstresses
gen. idler; quitter; bauchle; dawdler; fluff-off; loiterer; moocher; dawdle; gremlin; lounger; scallywag; slacker; bone-idle fellow; column dodger; bone-lazy fellow; do-naught (Anglophile); fluff off; jerk off; work-shy; sluggard (Andrey Truhachev); loafer; goof off; workshy (Sergei Aprelikov)
amer. bummer; poke
amer., slang schlepp
austral. bludger (MichaelBurov)
forestr. loader (разг название погрузчика OlgaYas)
humor. scalawag; scallawag
inf. jerk-off; bum; slacker; lazybones; leadswinger; scrimshanker; lazy-boots; deadbeat slouch (Taras); a cop-out (Val_Ships); gaga
Makarov. gold brick
mil., jarg. bozo; gold bricker
Scotl. bachle
slang goof-off; dock rat; feather merchant; gremmie; no-work; umbay; lead-swinger (см. комментарий к swing the lead alex); goldbrick; soldier; deadbeat (VLZ_58); lead swinger (MichaelBurov)
vulg. fucktoid (andreon)
yiddish. schlep
лодыри n
polit. parasites (bigmaxus)
лодырь: 19 phrases in 5 subjects
General4
Informal2
Makarov6
Obsolete / dated1
Proverb6