Russian ⇄ English

логическая репликация stresses
IT	logical replication (В отличие от потоковой репликации, при которой двоичные данные копируются побитово, механизм логической репликации (logical replication) преобразует WAL-файлы в набор логических изменений. Такой механизм позволяет скопировать часть данных, тогда как в случае потоковой репликации ведомый узел является точной копией ведущего. Кроме того, этот механизм позволяет реплицировать данные с нескольких серверов, объединив их на одном сервере. bartov-e)
progr.	statement-based replication (cleo87)