|
|
| gen. |
manganeta f; virusa f; artimaña f; carnada f; emboscada f; embudo m; encerróna f; esplique m (для птиц); garlito m; insidia f; lazo m; losa f; magaña f; manganilla f; matrería f; orzuelo m; tela f; trampa f; viruta f; acecho m |
| Arg. |
cama f (жаргон LaTonika) |
| Arg., urug.sp. |
muía f |
| Chil. |
cala f; tongo m (в игре) |
| comp., MS |
captura f |
| Cuba |
forro m; rejuego m |
| Ecuad. |
redaje m |
| fig. |
ratonera f; red f; tramoya f; zalagarda f |
| inf. |
zancadilla f; zangamanga f |
| law |
escollo m; habilidad f |
| mexic. |
droga f |
| O&G |
trampa f (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo adri) |
| oil |
separador de condensado (для улавливания жидких капель в газопроводе) |
| tech. |
atrapador m; captador m; cogedor m; eliminador m; interceptor m; recuperador m; separador m; vaso de seguridad; colector m |
|
|
| comp., MS |
captura de SNMP |
|
|
| gen. |
asechanza f; asecho m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, т. е. для охоты. Автоматические ловушки самоловы - пасти, кулемы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие при участии человека - сети. 2) Приспособления для ловли вредителей сельскохозяйственных растений, напр. ночных бабочек световые ловушки, других насекомых ловчие пояса и канавки, грызунов капканы. Большой Энциклопедический словарь |
