Russian ⇄ Chinese English French German Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish

ловильный колокол stresses
dril.	skt (socket)
geol.	beche (для извлечения из буровой скважины отломавшейся части бура)
Gruzovik, tech.	bell socket
mil., tech.	bell socket (бурильный инструмент); box bell (буровой инструмент); biche (буровой инструмент)
O&G	bell socket; die collar; outside tap; beche (для извлечения из скважины отломившейся части бура); bulldog-type slip socket; bell screw; bell
O&G. tech.	collar socket (для захвата инструментов за муфту; источник: словарь Извекова); collar socket (для захвата инструментов за муфту; источник: словарь Извекова)
oil	box bell; box tap; screw tap; taper tap; bell tap; biche (для извлечения из скважины сломанного бура); die coupling; tapered tap; socket; die; fishing socket; friction socket; horn socket (при ударно-канатном бурении); rotary die collar; screw bell; tap; gage die collar; milling die collar; collar socket (для захвата оставшихся инструментов за муфту; источник: словарь Извекова); collar socket (для захвата оставшихся инструментов за муфту; источник: словарь Извекова)
transp.	screwing tap

ловильный колокол: 37 phrases in 7 subjects

Drilling	4
Mining	2
Oil / petroleum	18
Oil and gas	1
Oil and gas technology	2
Oilfields	8
Technology	2