 |
| |||
| consulting physician; physician caring for patient (из счета больницы Wakemed, Cary, NC 4uzhoj); attending physician (In the United States and Canada, an attending physician (also known as an attending, rendering doc, or staff physician) is a physician who has completed residency and practises medicine in a clinic or hospital, in the specialty learned during residency. ... The term "attending physician" or "attending" also refers to the formal relationship of a hospitalized patient and their primary doctor during the hospitalization, as opposed to ancillary physicians assisting the primary doctor. However, even on a consultation service, at an academic center, the physician who has finished his training is called the attending or consultant, as opposed to a resident physician. Alexander Demidov) | |||
| clinician (Если речь именно о враче; но термин может также включать и другой персонал, участвующий в лечении. Внимание: не клиницист // Е. Тамарченко, 04.04.2017 Евгений Тамарченко) | |||
| attending medical doctor; hospital physician; attending doctor; physician in charge; doctor in attendance; individual physician (Conservator); prescribing physician (обычно в амбулаторной практике – врач, назначающий тот или иной препарат inspirado); regular doctor (Yeldar Azanbayev); healthcare provider (исходя из контекста BioGeo); your doctor (при обращении к пациенту Dimpassy); treating physician (ННатальЯ); personal physician (Иван Богатов); managing clinician (WhiteCoat13); treating doctor (Andy); responding physician (vitatel); healthcare practitioner (paseal); regular physician (Andy); doctor in charge; primary doctor (Andy); attending medical practitioner (sankozh) | |||
| nursing officer (офицер) | |||
| |||
| medical team (контекстуально Гера) | |||
| лечащий врач: 34 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business style | 1 |
| General | 14 |
| Makarov | 5 |
| Medical | 10 |
| Military | 1 |