Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

лелеять надежду stresses
gen.	entertain a hope; cherish hopes; foster a hope (lulic); indulge the hope (Anglophile); harbor hope (kozelski); cherish a hope; cherish the hope (Andrey Truhachev); nurse hopes (ambitions, etc., и т.д.)
Gruzovik, fig.	cherish hope
Makarov.	nourish hope; nurse a hope; entertain hope; nurse hope
media.	nurture hope (bigmaxus)
лелеять надежды
gen.	harbour hope (Svetlana D); cherish hopes; entertain hopes (george serebryakov)
Игорь Миг	harbor aspirations
dipl.	harbour illusions

лелеять надежду: 5 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	2