Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

лейтмотив n stresses
gen.	Leitmotiv n; Spruch m; Erkennungsmelodie f (SKY)
mus.	Titelsong m (lcorcunov)
tech.	Grundgedanke m
Лейтмотив n
gen.	Leitthema n (Katerina Canales)
Russian thesaurus
лейтмотив n
gen.	музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. - в балете и программной инструментальной музыке. Сложную систему лейтмотивов применял в своих операх Р. Вагнер. Термин "лейтмотив" имеет и более широкое значение: как определение доминирующего начала в деятельности человека, в цепи событий. Большой Энциклопедический словарь

лейтмотив: 1 phrase in 1 subject

General

1