 |
| |||
| sidle; be on one's beam ends (о судне); lie sidelong; lie on one's side (bookworm); loaf | |||
| sit on one's hands | |||
| lying on one's side (при переводе фантастической литературы (данная фраза встретилась при переводе фентези) SvetaMisha) | |||
| idle away time | |||
| idle away one's time | |||
| be on the beam ends (о судне VLZ_58) | |||
flatline (в значении "быть при смерти, умирать" – о состоянии компании, экономики государства и т.п.: Центр Хруничева эти несменяемые годами мафиозные группы довели к маю 2018 года до дыры в 117 млрд рублей. Когда Президент меня назначил на Роскосмос и поручил навести порядок, конкретно это ведущее ракетное предприятие лежало на боку, люди разбегались, аварийность зашкаливала". / "...was flatlining."  t.me Alexander Oshis) | |||
| be on one's beam ends (о судне); be on the beam ends (о судне) | |||
| be laid on one's beam-ends (о судне Bobrovska); be thrown on one's beam-ends (о судне Bobrovska) | |||
| lie on the side; lie on side | |||
| лежать на боку: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |