Tajik ⇄ Russian

кӯҳна adj. stresses
gen.	старый (В. Бузаков); устаревший (В. Бузаков); старинный (В. Бузаков); стародавний (В. Бузаков); архаичный (В. Бузаков); архаический (В. Бузаков); анахронический; давний; давнишний; домостроевский; заигранный; закоренелый; заматерелый (о деревьях); заношенный; запущенный; застарелый; затасканный; захолустный; извечный; изношенный; истасканный; истрёпанный; лежалый; несвежий (о продуктах и т.п.); несовременный; обветшалый; обмызганный; обтрёпанный; отживший; отсталый; потёртый; потрёпанный; рутинный; старозаветный; старомодный; старый (о хлебе, картофеле); трафаретный; далёкий; дальний; дедовский
fig.	первобытный
fig., inf.	дряхлый
fig., ironic.	ветхозаветный
inf.	завалящий; залежалый; потасканный; трёпаный; выношенный; держаный
obs.	запоздалый (устарелый)
кӯхна adj.
gen.	старинный; закоснелый
кӯҳна
gen.	древний (В. Бузаков); ветхий (В. Бузаков); старое

кӯҳна: 249 phrases in 8 subjects

Collective	1
Economy	1
Figurative	2
General	174
Informal	55
Nonstandard	11
Obsolete / dated	4
Proper and figurative	1