Tajik ⇄ Russian

кӯшиш кардан stresses
gen.	стараться (В. Бузаков); постараться (В. Бузаков); прилагать усилия (В. Бузаков); усердствовать (В. Бузаков); стремиться (В. Бузаков); пытаться (В. Бузаков); сделать попытку (В. Бузаков); бороться за что-л. (состязаться); дать себе труд; мечтать; попытаться; преследовать что-л. (добиваться); соискание (барои гирифтани ном, унвон, ё мукофоте дар мусобиқа)
fig., inf.	биться над чем-л., с кем-л., с чем-л. (прилагать усилия); налегать; налечь
inf.	норовить; силиться; напыживаться; напыжиться
nonstand.	жилиться (напрягаться)
obs., book.	тщиться

кӯшиш кардан: 17 phrases in 4 subjects

General	11
Informal	3
Nonstandard	2
Obsolete / dated	1