| gen. |
cultural outing (НЕ калька с русского, термин найден в канадской прессе ART Vancouver); field trip (Pinecrest); outing (In the spring of 1905, members of an exclusive club of crime enthusiasts known as Our Society were taken on a guided excursion through Whitechapel, one of London’s most notorious districts, by Dr. Frederick Gordon Brown, the chief police surgeon for the City of London. But this was no ordinary sightseeing tour. The focus of the outing was Jack the Ripper's reputed murder sites, and among the guests that day was Sir Arthur Conan Doyle, creator of the world’s greatest detective, Sherlock Holmes.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
