Russian ⇄ Chinese English German Hungarian Polish Spanish Tajik Vietnamese

куда ни глянь stresses
Gruzovik	wherever one looks
idiom.	as far as the eye can see (Andrey Truhachev); as far as the eye can reach (Andrey Truhachev); as far as the eye could reach (Andrey Truhachev); at every turn (Стасямба); all over (Abysslooker)
inf.	left, right and centre (везде denghu); as the eye can see (Lana Falcon); left, right and center (on all sides Val_Ships)
куда ни глянуть
gen.	wherever one looks

куда ни глянь: 1 phrase in 1 subject

General

1