Russian ⇄ Chinese Danish English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

кто старое помянет, тому глаз вон stresses
proverb	let all things past pass; let bygones be bygones; let the dead bury the dead
кто старое помянёт, тому глаз вон
idiom.	let by-gones be by-gones (giovane bimba)
proverb	let bygones be bygones (Andrey Iv-ff); let the dead bury their dead; an injury forgiven is better than an injury revenged; let's bury the hatchet; nobody bears a grudge that long; there is no good looking back (igisheva)

кто старое помянет, тому глаз вон: 2 phrases in 1 subject

Idiomatic

2