Russian ⇄ English

кто рылся в моих бумагах?! Как мне теперь работать?! stresses
gen.	who has been messing around with my papers?! How should I work now?! (время Present Perfect Continuous используется, когда делается вывод из того, что увидено или услышано, в большинстве случаев с оттенком недовольства или критики Alex_Odeychuk)