DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
крышка nstresses
gen. coperchio m; calotta f; chiusino m; portello m (люка и т.п.); guardavivande m (на блюдо для сохранения тепла I. Havkin); tappo f (Хыка); tappo f (от кастрюли, сковородки Хыка)
comp., MS accento circonflesso
construct. cappa f; chiusino m (канализационного колодца); lapide m ((плита) колодца квадратной формы, в прямоугольном и круглом исполнении massimo67)
fr. cloche f ( в форме колокола  Taras)
mil. piattello m; sportello m; copertura f
tech. cappello m; scodellino m (gorbulenko)
"крышка" n
invect. essere fottuto (Taras)
крышки n
polym. chiusure f (правильнее конечно говорить полимерные колпачки, но в укупорочном бизнесе упорно используется "неправильный" вариант ulanka)
крышка n
gen. coperchio m (в том числе и для кастрюль, скороводок, т.д. traduiser)
chem. chiusura f; portello m
met. cappuccio m
pack. parte superiore (di fusto о di barile); coperchio m (ящика или коробки); coperchio di chiusura
polygr. copertina f
tech. cappelletto m; cappellotto m; portella m (лаза, люка); portello m (лаза, люка); portina m (лаза, люка)
крышка: 339 phrases in 19 subjects
Anatomy1
Astronomy1
Book binding1
Chemistry7
Construction1
Cooking2
Electrical engineering2
Electronics1
Environment1
General40
Household appliances1
Informal2
Medical3
Metallurgy11
Military48
Packaging160
Plastics2
Pumps1
Technology54