 |
| |||
| ratter (особ. о собаке); ratcatcher; rat-catcher; exterminator; a rat catcher | |||
| rat catcher | |||
| |||
| the Pied Piper (в нем. народной сказке-обладатель волшебной дудочки, пообещавший горожанам Гамельна избавить их от крыс) | |||
| Pied Piper (из Гамельна, персонаж немецкой легенды. Описан Гете, братьями Гримм и другими alia20) | |||
| the Pied Piper (букв. "дудочник в разноцветной одежде", в нем. нар. сказке обладатель волшебной дудочки, пообещавший горожанам Гамельна избавить их от крыс. Услышав его игру, все крысы последовали за ним в реку и утонули. Когда же городские власти отказались выплатить вознаграждение, Крысолов вновь заиграл на дудочке, и вслед за ним город покинули все дети) | |||
| крысолов: 8 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Literature | 7 |