 |
| |||
| hump; crisis point; nick; climax (в контексте, напр, "the battle reached its climax" Рина Грант); critical juncture (тж. см. critical juncture of things Taras) | |||
| crucial point | |||
| break-down torque | |||
| acme (в аварийной ситуации) | |||
| crisis | |||
| critical moment (вызывающий потерю устойчивости, разрушение или пластическое течение) | |||
| critical moment | |||
| sticking point (напр., переговоров) | |||
| pudding time | |||
| the moment of truth (Lift-off is always the moment of truth for a new rocket. Val_Ships) | |||
| crunch; moment of truth (момент истины; "Are you in or out?" she asked. Moment of truth. Val_Ships) | |||
| countdown; crucial moment; edge; ultimate moment; the point of no return | |||
| point of no return; zero hour | |||
| go-no-go | |||
| moment of rupture | |||
| crucial period (ssn) | |||
| crossway | |||
| critical point (напр., в поведении огня во время пожара) | |||
| critical moment (of observation; наблюдения) | |||
| business end of something | |||
| |||
| critical questions (Several critical questions arise for national and global statistical analysis. – При проведении статистического анализа на национальном и глобальном уровнях необходимо учитывать несколько критических моментов. financial-engineer) | |||
| критический момент: 42 phrases in 15 subjects |
| Armored vehicles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 1 |
| Chess | 2 |
| Construction | 1 |
| Drilling | 1 |
| General | 16 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 5 |
| Nautical | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Slang | 1 |
| Sports | 1 |
| Tengiz | 1 |