Tajik ⇄ Russian

коҳиш кардан stresses
gen.	бранить (кого-л., что-л.); обругать (кого-л., что-л.); попрекать (кого-л., что-л. чем-л., за что-л.); попрекнуть (кого-л., что-л. чем-л., за что-л.); разнос
fig., inf.	наскакивать; наскочить; разнести (кого-л., что-л.); разносить; точить кого-л., что-л. (бранить)
inf.	нападать; напасть; напускаться; напуститься (на кого-л., на что-л.); пробирать; пробрать (кого-л.); пушить (кого-л.)
nonstand.	задать гонку (кому-л.); задать перцу (кому-л.); задать звону (кому-л.); протереть с песком (кого-л.); протереть с песочком (кого-л.)
obs.	заметить кому-л. (сделать выговор); замечать
кохиш кардан
gen.	жури́ть (кого-л.)
inf.	пожурить (кого-л.)

коҳиш кардан: 6 phrases in 3 subjects

General	3
Informal	1
Nonstandard	2