Russian ⇄ Chinese English French German Polish

коэффициент простоев stresses
automat.	breakdown rate
mech.	downtime rate
коэффициент простоя
account.	downtime ratio (оборудования)
appl.math.	coefficient of loss (отношение среднего числа свободных каналов к общему числу каналов в системе)
comp., net.	downtime
energ.ind.	downtime rate (напр., оборудования, электростанции)
IT	down time
Makarov.	coefficient of loss (ТМО; отношение среднего числа свободных каналов к общему числу каналов в системе)
tech.	downtime rate; downtime ratio; unavailability (напр., электростанции); down time ratio

коэффициент простоев: 34 phrases in 15 subjects

Accounting	2
Automated equipment	1
Aviation	2
Computers	1
Construction	1
Economy	3
Electronics	1
Energy industry	7
General	3
Information technology	1
International Monetary Fund	1
Makarov	4
Oil / petroleum	5
Technology	1
Telecommunications	1