Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English French German Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Ukrainian

коэффициент пористости stresses
auto.	pore-solids ratio
construct.	airspace ratio; air void ratio; voids ratio; percentage of voids
electr.eng.	void volume ratio (изоляции)
geol.	phi/porosity fractions; Kporo (0baton0)
geophys.	void ratio
hydr.	porosity factor (грунта)
Makarov.	void volume
mil.	leakage rate
nat.res.	pore space ratio
O&G	factor; porosity (Smitson)
O&G, sakh.	porosity ratio; porosity (в долях ед.)
oil	factor of porosity (Factor равно как и coefficient/index НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ! Это все кальки. Просто porosity и всё! traduiser); fractional porosity; porosity stratification factor (горной породы); void factor (отношение объёма пор к общему объёму); void ratio (отношение объёма пор к общему объёму; Это НЕВЕРНО, и не стоит во всем доверять LINGVO. void ratio это отношение объема порового пространства к объему ТВЕРДОЙ ФАЗЫ. Kazuroff); porosity ratio (factor)
tech.	porosity factor; porosity index; void volume ratio

коэффициент пористости: 36 phrases in 11 subjects

Construction	2
General	2
Geography	1
Geology	4
Geophysics	7
Metallurgy	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	10
Oil and gas technology	2
Sakhalin R	1
Seismology	1