Russian ⇄ Chinese English

коэффициент отдачи собственного капитала stresses
account.	return on equity ratio (один из коэффициентов рентабельности (profitability ratios). Показывает, какую прибыль приносит каждая стоимостная единица, вложенная в собственный капитал. Рассчитывается как отношение чистой прибыли (net profit) к среднему за период размеру собственного капитала (average owners' equity). Иногда называется отдача акционерного капитала (return on shareholders' capital – ROSC))
EBRD	return on equity (вк); return on shareholders' capital (вк)
econ.	return on equity ratio