Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

кот наплакал stresses
gen.	das trägt die Katze auf dem Schwanz weg; das trägt die Katze auf dem Schwanz fort; das nimmt eine Mücke mit dem Schwanz hinweg; das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort; mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig (Vas Kusiv)
inf.	das ist nur für den holen Zahn
это кот наплакал
gen.	das trägt die Maus auf dem Schwanz fort

кот наплакал: 5 phrases in 4 subjects

General	1
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Informal	2