Russian ⇄ Chinese English Estonian Hungarian Italian Latvian Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

косая сажень в плечах stresses
gen.	door-wide shoulders (Anglophile); barn door wide shoulders (grafleonov); with big muscular shoulders (grafleonov); broad-shouldered (grafleonov); with broad shoulders (grafleonov); yardstick-wide shoulders ( Mullen is twenty-four years old and six foot one, with yardstick-wide shoulders and close-cropped hair. newyorker.com grafleonov)
Gruzovik, inf.	broad as a barrel
Gruzovik, physiol.	broad shoulders
inf.	broad shoulders