 |
| |||
| assume a character (кого-л.); play; pose; set up for; set oneself up (In the course of history many of prophet set himself up as the savior of mankind. На протяжении истории многие пророки корчили из себя спасителей человечества. Сomandor); pass oneself off as (triumfov) | |||
| get all ... on; portray oneself as (разг.) | |||
| pose as | |||
| pass oneself off as (кого-то MichaelBurov); put on lugs (Anglophile); play the ... of oneself (кого-то); pose oneself as, put on the airs of a ... (кого-то); set oneself as (кого-то MichaelBurov); set oneself up as (кого-то MichaelBurov); pretend to be (кого-то MichaelBurov) | |||
| корчить из себя: 19 phrases in 8 subjects |
| Disapproving | 1 |
| General | 4 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 2 |
| Vernacular language | 1 |