 |
| корректор: 566 phrases in 68 subjects |
| Aeronautics | 2 |
| Air defense | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Antennas and waveguides | 7 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Artillery | 12 |
| Astronautics | 3 |
| Astronomy | 4 |
| Automated equipment | 5 |
| Automobiles | 13 |
| Aviation | 9 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Cartography | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Communications | 6 |
| Computer graphics | 1 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 7 |
| Construction | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Education | 3 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 39 |
| Energy industry | 2 |
| Engines | 1 |
| General | 15 |
| Geophysics | 1 |
| Gyroscopes | 2 |
| Hi-Fi | 1 |
| Household appliances | 6 |
| Immunology | 6 |
| Information technology | 6 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 8 |
| Makarov | 35 |
| Mass media | 56 |
| Measuring instruments | 2 |
| Medical | 1 |
| Medical appliances | 1 |
| Metrology | 5 |
| Military | 23 |
| Nanotechnology | 17 |
| Nautical | 4 |
| Navigation | 7 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Perfume | 4 |
| Physics | 2 |
| Polygraphy | 11 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 5 |
| Psychology | 2 |
| Quantum electronics | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Technology | 117 |
| Telecommunications | 62 |
| Telephony | 1 |
| Television | 7 |
| Thermal engineering | 2 |
| Transport | 10 |
| Typography | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |