Russian ⇄ Chinese English

корпусный перфоратор stresses
dril.	hollow carrier perforating gun (leaskmay)
O&G. tech.	box perforator (ПК MichaelBurov); container perforator (ПК MichaelBurov)
oil	hollow-carrier perforator
tech.	hollow carrier perforator
корпусной перфоратор
geophys.	hollow carrier gun
O&G. tech.	box perforator (ПК MichaelBurov)
oil	hollow carrier gun (многоразового использования); hollow carrier perforator
корпусный извлекаемый перфоратор
O&G	hollow-carrier perforator (выносящий обломки породы; источник: словарь Извекова)
oil	hollow-carrier perforator (выносящий обломки породы; источник: словарь Извекова)

корпусный перфоратор: 34 phrases in 6 subjects

Geophysics	4
Oil / petroleum	7
Oil and gas	6
Oil and gas technology	9
Oilfields	4
Technology	4