|
|
| gen. |
copia f; ricalcatura f; calco m; calco m (скульптуры); controscritta f; riproduzione f (оригинального предмета gorbulenko); velina (Taras); riproduzione f (картины); doppione m (текста, документа) |
| construct. |
ricalco m |
| econ. |
duplicato m; contropartita f; esemplare m |
| fig. |
facsimile m (Avenarius) |
| met. |
riproduzione f |
|
|
| sec.sys. |
sostantivo + clonato (L'utilizzo delle tecniche di stampa 3D puó consentire in poco tempo di realizzazione una chiave clonata. I. Havkin) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин, масса 0,8 и 0,6 кг соответственно. Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы 2) Легкоатлетический снаряд для метания Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь |
