 |
| |||
| we're still at square one (triumfov); still a long way to go (triumfov); we haven't even started yet (Tanya Gesse); so much to do (Tanya Gesse) | |||
| things haven't gotten off the ground yet (VLZ_58); things haven't kicked into gear yet (VLZ_58); not do a stroke of work (тж. never do a stroke of work: Ryan is supposed to help me clean out the garage, but he hasn't done a stroke of work since he got here! Taras) | |||
| one hasn't even thought about doing it; nothing has been done as yet (еще); it's on hold; it's on ice (Ты уже начал писать курсовую работу?-Какой там! Ещё конь не валялся.-Have you already started your term paper?-You must be kidding! I haven't even thought about it!; до дела далеко procrastinating); it's on the back burner | |||
| not a bone in the truck (Brainiac); things go worse than the slowest horse (astroma1978) | |||
| конь не валялся: 3 phrases in 1 subject |
| Idiomatic | 3 |