|
|
data.prot. |
informations sensibles (des informations sensibles contenues dans des fichiers administratifs — конфиденциальная информация, содержащаяся в административных файлах francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
inf. |
tuyau m |
IT |
données confidentielles; données sensibles |
law |
informations confidentielles (Acruxia) |
sec.sys. |
informations à caractère confidentiel (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
|
Russian thesaurus |
|
|
data.prot. |
Информация с ограниченным доступом, находящаяся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических или юридических лиц либо государства и порядок доступа к которой устанавливается ими; Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме интересам какого-либо субъекта; Информация, требующая защиты (любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц); Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определённых лиц; Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями |