 |
| |||
| controllore m (тж. ж.-д.); ripassatore m; bigliettaio m; controllo m; riscontratore m; riveditore m; revisore m (Avenarius) | |||
| preposto (gorbulenko) | |||
| controllore m (в общественном транспорте) | |||
| spuntatore m (при погрузке и выгрузке); ragioniere m; supervisore m; verificatore m | |||
| addetto al controllo dei biglietti (Контролёр — должностное лицо, осуществляющее контроль правильности и полноты оплаты проезда на маршруте общественного транспорта Капельдинер — это человек, который проверяет билеты зрителей перед входом в зрительный зал. Часто называют их по-простому — билетёрами контролер билетов в кинотеатр: addetto al controllo dei biglietti e all'assistenza dei clienti per un cinema; addetto/a al controllo biglietti sulle corse degli autobus in zona massimo67) | |||
| controllore m; ispettore m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (англ. data controller; в терминологии DSGVO / GDPR / ОРЗД) | |||
| контролёр: 16 phrases in 9 subjects |
| Antennas and waveguides | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Economy | 3 |
| Figure skating | 1 |
| Finances | 3 |
| General | 2 |
| Law | 3 |
| Metallurgy | 1 |
| Production | 1 |