|
|
| gen. |
Architektonik f; Arrangement n (напр., цветов); Aufbau m; Komposition f; Tondichtung f |
| account. |
Aufsatz m (Berngardt) |
| arts. |
Tektonik f; Anlage f |
| auto. |
Ansatz m |
| brew. |
Rezeptur f (пива) |
| brit. |
Composite m |
| chem. |
Duftkomposition f; Additiv-Kombination n; Blende f |
| cinema.equip. |
Aufbau m (напр., кадра); Gestaltung f |
| comp. |
Aggregation m |
| food.ind. |
Formulierung f; Zusammensetzung f (напр., ароматизаторов) |
| law |
Zubereitung f; Aufbau eines Kunstwerkes; Komposition f; Tonschöpfung f |
| law, patents. |
Stoffzusammensetzung f; Zusammensetzung f |
| math. |
Zusammensetzung f; Komponieren n |
| met. |
Mischsystem n |
| mus. |
Kompositionslehre f (теория); Song m (lcorcunov); Musikstück n (Andrey Truhachev) |
| oil |
System n |
| polym. |
Compound m; Gemisch n; Kompound m; Kompoundmasse f; Masse f; Mischung f; Zusammenstellung f |
| powd.met. |
Mischkörper m (из двух или более компонентов); Mischwerkstoff m (из двух или более компонентов) |
| shipb. |
Verbundstoff m (материал, применяемый для противопожарной защиты) |
| sport. |
Komposition f (напр., шахматная) |
| tech. |
Mischungssystem n; Verknüpfung f |
|
|
| comp., MS |
MEF-Komposition m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) построение художественного произведения, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие. Композиция - важнейший, организующий элемент художественной формы, придающий произведению единство и цельность, соподчиняющий его компоненты друг другу и целому. В художественной литературе композиция - мотивированное расположение компонентов литературного произведения; компонентом единицей композиции считают "отрезок" произведения, в котором сохраняется один способ изображения характеристика, диалог и т. д. или единая точка зрения автора, рассказчика, одного из героев на изображаемое. Взаиморасположение и взаимодействие этих "отрезков" образуют композиционное единство произведения. Композицию часто отождествляют как с сюжетом, системой образов, так и со структурой художественного произведения иногда синонимами понятий композиция и структура служат слова: архитектоника, построение, конструкция 2) Музыкальное, живописное, скульптурное или графическое произведение 3) Произведение, включающее различные виды искусств напр., литературно-музыкальная композиция или составленное из различных произведений и отрывков4) Сочинение музыки; также учебный предмет в музыкальных учебных заведениях. Большой Энциклопедический словарь |
