 |
комплексное
| свойство
| технического
| объекта
| состоит
| в его
| способности
| выполнять
| заданные
| функции
| сохраняя
| свои
| основные характеристики
| в
| установленных пределах
| Надежность
| охватывает
| безотказность
| долговечность
| ремонтопригодность
| и
| сохраняемость
| Показатели надежности
| вероятность безотказной работы
| наработка на отказ
| технический ресурс
| срок службы
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| комплексный | |
| gen. | komplex; komplexmäßig; systemumfassend; ausgeklügelt; facettenreich; integrativ |
| brit. | on-line |
| comp. | ganzheitlich |
| construct. | zusammenfassend |
| свойство | |
| gen. | Charakter |
| технический | |
| gen. | technisch |
| объект | |
| gram. | Ergänzung |
| состояться | |
| gen. | zu etwas bringen |
| в нём | |
| gen. | darin |
| способность | |
| gen. | Befähigung |
| выполнять | |
| gen. | nachgehen |
| заданный | |
| gen. | vorgegeben |
| функция | |
| gen. | Funktion |
| сохраняться | |
| gen. | bestehen |
| свой | |
| context. | dein |
| основная характеристика | |
| econ. | Hauptmerkmal |
| В | |
| el. | Volt |
| установленный предел | |
| construct. | festgelegte Grenze |
| надёжность | |
| gen. | Gefahrlosigkeit |
| охватывать | |
| mil. | überflügeln |
| безотказность | |
| automat. | Ausfallfreiheit |
| долговечность | |
| gen. | Dauerhaftigkeit |
| ремонтопригодность | |
| tech. | Reparaturbarkeit |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| сохраняемость | |
| gen. | Haltbarkeit |
| показатель надёжности | |
| microel. | Zuverlässigkeitskenngröße |
| вероятность безотказной работы | |
| el. | Überlebenswahrscheinlichkeit |
| наработка на отказ | |
| microel. | mittlerer Ausfallabstand |
| технический ресурс | |
| tech. | Alter |
| срок службы | |
| water.suppl. | Lebensdauer |
| и др. | |
| gen. | und andere |
| |||
| komplex; komplexmäßig; systemumfassend (mirelamoru); ausgeklügelt (Icequeen_de); facettenreich (Unc); integrativ (Евгения Ефимова); komplett (Лорина); umfangreich (Лорина) | |||
| on-line | |||
| ganzheitlich; integriert; zusammengefasst | |||
| zusammenfassend; Gesamt- | |||
| zusammengesetzt | |||
| Komplex- | |||
| umfassend (напр., комплексная безопасность Veronika78) | |||
| spoken (о плавании); Lagen... (о плавании) | |||
| Lagen | |||
| Komplex- (в составе сложных слов); assembliert (Andrey Truhachev); end-to-end (Sergei Aprelikov) | |||
| pauschal (PAV-Sun) | |||
| |||
| komplex; umfassend (jusilv) | |||
| komplexweise | |||
| комплексное свойство: 1 phrase in 1 subject |
| Road works | 1 |