| gen. |
racy (не имеет отношения к колориту: "exciting and slightly shocking, especially because of relating to or suggesting sex": a racy story / a racy style / a racy advertisement / racy swimwear / She is trying to create a racier image for herself. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver); picturesque (The paper described him as 'one of the most picturesque representatives of the East in his Mudaliyar attire. • Guy Viau described him in his student days and in later years, as follows, ". . . one of the most picturesque representatives of the art-student tribe in Montreal; a huge, bearded fellow, debonair, irritable, a devotee of the bohemian and the bizarre, popular for his profound naiveté and his gift of sympathy.  cowleyabbott.ca); of the soil (о языке); colorful (nicknicky777); flamboyant (Anglophile); colourful (Karen Wilson, a colourful gun advocate from Langley -- a 42-year-old mother of two and an elected school board trustee ART Vancouver); graphic; vivid; colorific; exuberant (Boris Gorelik); picturesque; quaint (a quaint little village cambridge.org Shabe) |
