DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
ковш nstresses
gen. cucchiaia m; aggottatoio m; attingitoio m; benna f (подъёмного крана, экскаватора); cucchiaio m; tazza f; tramoggia f; secchione m (Lisavetta); cucchiara f (обл.)
construct. pala f; secchia f (экскаватора)
met. caldaia m; cucchiaione m; draga m; paniera f; secchia f; ricaricare la siviera; tinozza f; trogolo n
mil. cassone m
pack. secchiello m; bigoncio m
tech. gottazza f; siviera f; mastello m (I. Havkin); benna f; secchio m
черпальный ковш n
construct. cucchiaia m; cucchiaio m
большой ковш n
tech. cucchiaione m
скребковый ковш n
met. benna f
 Russian thesaurus
ковш n
gen. в технике,

1) стальной или чугунный сосуд вместимостью до 480 т, выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна.

2) Ковш землеройной и подъёмно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала от массива и переноса его к месту разгрузки. Большой Энциклопедический словарь ; деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространён на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. Большой Энциклопедический словарь

ковш: 235 phrases in 8 subjects
Astronomy1
Chemistry2
Construction21
General3
Metallurgy133
Military3
Mining1
Technology71