Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

клянешься? v stresses
child.	pinky swear?; pinky promise?
клясться v
gen.	swear; vow (в чём-либо); swear by; oath; cross heart; give an oath; swear an oath; swear by (чем-либо, кем-либо); take dick; make an oath (Andrey Truhachev); vow and declare (Taras); curse
Gruzovik	cross one's heart
Makarov.	swear by (кем-либо); take one's davy; take one's dick that ... (что); take one's dick; cross one's heart; take someone's name in vain
relig.	swear on the Bible
slang	buff; swear by (кем-либо/чем-либо: A witness swore by the Bible that he would tell the truth. == Свидетель поклялся на библии, что будет говорить только правду.; Now we can be sure that Holdwin will come on time, since the commissar swears by him. == Теперь мы можем быть уверенными, что Холдуин придёт вовремя, коль сам комиссар поручился за него.)
клясть v
gen.	devote; imprecate; curse (Anglophile)
obs.	devove; devow
клянусь v
gen.	so help me (Taras)
клятый prtc.
Gruzovik	cursed; damned
emph.	damn (alikssepia)
клянусь v
fig.	scout's honor (said when a person will stand by a promise or tell the truth Val_Ships)
клятый prtc.
inf.	danged (Those danged mosquitoes won't leave me alone! 4uzhoj)
клянусь v
slang	on god (slayer044)
клянусь! v
gen.	mum's the word! (Taras)
child.	pinky swear! (4uzhoj)
клятой prtc.
Gruzovik	cursed; damned
клянусь ... v
gen.	by (чем-то. E.g. By all that's blue! = Клянусь чем угодно! Alamarime)
клясться божиться, что v
gen.	take Dick
Russian thesaurus
кляня v
gen.	деепр. от клясть

клянешься: 111 phrases in 15 subjects

Bookish / literary	1
Business	1
Emphatic	1
French	1
General	68
Idiomatic	10
Informal	4
Law	5
Makarov	9
Military	1
Obsolete / dated	3
Pompous	2
Religion	1
Slang	3
Uncommon / rare	1