Russian ⇄ English French

клонировать репозиторий stresses
gen.	fork a repository (Hand Grenade); fork a repo (Hand Grenade)
progr.	clone a repository (клонирование – это создание копии репозитория, напр., на жестком диске; Microsoft Alex_Odeychuk); clone a repo (Microsoft Alex_Odeychuk)