 |
| |||
| contrôle m; estampillage m; ferrade f (скота); marquage m; poinçonnage m; poinçonnement m | |||
| poinçonnage m (мяса); poinçonnement m (мяса); timbrage m | |||
| aiguillage m; martelage m (деревьев на вырубку или на вырост) | |||
| tatouage m (Dés 1720, le tatouage des criminels, qui était une punition officielle, a éte remplacé par l'amputation du nez et des oreilles. I. Havkin) | |||
| marquage poinçonné (боеприпасов); marquage à froid (боеприпасов); matriculage f; étalonnage m | |||
| marquage m (товарным знаком); poinçonnage m (изделия) | |||
| stigmatisation f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма знаков, в России - слов: "вор", "тать" и др.; известно с 14 в., отменено в 1863. Большой Энциклопедический словарь | |||
| клеймение: 32 phrases in 11 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Aviation | 1 |
| Food industry | 8 |
| Forestry | 6 |
| General | 2 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Military | 4 |
| Patents | 1 |
| Technology | 2 |
| Textile industry | 2 |
| Trucks/Lorries | 3 |