Tajik ⇄ Russian

каҷ шудан stresses
gen.	кривиться (В. Бузаков); покривиться (В. Бузаков); искривиться (В. Бузаков); искривляться (В. Бузаков); скривиться (В. Бузаков); гнуться; загибаться; загнуться; изгибаться; изогнуться; искривление; коробиться; коситься; отвернуться; отвёртываться; отворачиваться; перекашиваться; перекоситься; погнуться; покоробиться; покоситься; покривиться (о лице, губах); пошатнуться; сбиваться; сбиться; свернуться; свёртываться; сворачиваться
fig.	съезжать; съехать
inf.	закоробиться; искоситься; перекашивать; перекосить кого-л., что-л. (о лице, губах и т.п.)
nonstand.	искорёживаться; искорёжиться; покорёжиться
кач шудан
gen.	занести (кого-л., что-л.); заносить; накренить; накрениться; накренять; накреняться; скашиваться; скоситься; скособочиться; стаптываться; стоптаться

каҷ шудан: 11 phrases in 3 subjects

General	7
Informal	2
Nonstandard	2