Tajik ⇄ Russian

каҷ adj. stresses
gen.	кривой (В. Бузаков); косой (В. Бузаков); криво (В. Бузаков); косо (В. Бузаков); вкось (В. Бузаков); наискось (В. Бузаков); загнутый; изломанный; изогнутый; искривлённый; криво (неправильно); крутой; набок; наискосок; наоборот; неровно; перекошенный; погнутый; превратный (ложный); раскосый (о глазах); скрюченный; изогнутой формы
inf.	боком; бочком; вкривь; косяком; накось
obs.	косвенный (косой)
кач adj.
gen.	гнутый; неровный; стоптанный; угловатый
inf.	раскосый

каҷ: 207 phrases in 10 subjects

Figurative	6
General	160
Informal	19
Local name	2
Mathematics	1
Nonstandard	14
Obsolete / dated	1
Proverb	1
Sports	1
Technology	2