| hist. |
rogue trader marque (NailHelgi); letter of marque (во времена парусного флота правительственный документ, разрешающий частному судну атаковать и захватывать суда, принадлежащие недружественному государству, а также обязывающий предоставлять их адмиралтейскому суду для признания призом и продажи. Охота за неприятельскими судами при наличии каперского свидетельства считалась уважаемым занятием, сочетающим патриотический порыв и прибыль, в противоположность не санкционированному государством пиратству, осуждавшемуся повсеместно Alex_Odeychuk) |
