Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian French German Hungarian Italian Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

канитель n stresses
	⇒ волокита
gen.	monotony; gimp; spun gold; trouble; purl; cannetille (тонкая витая золотая или серебряная нить для вышивания); gold twisted thread (тонкая витая золотая или серебряная нить для вышивания); wire-ribbon (тонкая витая золотая или серебряная нить для вышивания); humdrum; goldthread
Gruzovik	wire mesh element (of an air filter); thin wire
Игорь Миг	prevarication
amer.	rigamarole (Anglophile)
fig., inf.	bother; long-drawn-out proceedings
Gruzovik, inf.	long-drawn-out proceedings; bother
inf.	rigmarole; fucken deal (It's another fucken deal – Еще одна канитель george serebryakov); long drawn-out affair; waste of time
leath.	metal lic thread
Makarov.	bullion (золотое или серебряное кружево)
slang	rumble (Lavrin)
textile	flattened wire; gold thread; laminette yarn; metal thread; metallic thread; pearl; tinsel thread; tinsel yarn; wire ribbon; silver thread
канителиться v
gen.	snail; be long about; be long doing; mess about (Anglophile); waste one's time (Anglophile); fiddle about (Anglophile); fiddle around (suburbian)
Игорь Миг	drag one's heels; drag this out
Gruzovik, inf.	waste one's time (impf of проканителиться); dawdle (impf of проканителиться)
Makarov.	be long about something (с чем-либо); be long doing something (с чем-либо)
Makarov., inf.	mess around
канителить v
gen.	buy time
Игорь Миг	dilly-dally; put off; procrastinate
amer., inf.	stall
inf.	protract; dawdle (impf of проканителиться)
Makarov.	drag out
slang	jack someone around (Баян)
slang, amer., inf.	stall off
Russian thesaurus
канитель n
gen.	очень тонкая металлическая обычно золотая или серебряная нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело. Большой Энциклопедический словарь
abbr.	см. волокита (4uzhoj)

канитель: 49 phrases in 6 subjects

Armored vehicles	9
Figurative	2
General	22
Informal	8
Makarov	4
Textile industry	4