Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
калька nstresses
gen. calque m; décalque m; papier-calque; poncé; papier à calquer; papier cristal
construct. чертёж calque
geol. toile à calquer
ling. emprunt sémantique (ssn); calque linguistique (ssn)
mech.eng. papier fin transparent
tech. papier à décalquer
trucks papier calque
чертёжная калька n
tech. papier calque; papier à calquer
 Russian thesaurus
калька n
gen. заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское "впечатление" из французского impression, русского "целиком и полностью" из немецкого im Ganzen und Vollen. Большой Энциклопедический словарь ; прозрачная или полупрозрачная бумага или специально обработанная ткань, используемые для копирования чертежей карандашом или тушью. Большой Энциклопедический словарь
калька: 64 phrases in 12 subjects
Construction7
Forestry11
General4
Geology2
Linguistics5
Mechanic engineering8
Military4
Oil and gas technology3
Packaging1
Polygraphy2
Surveying14
Technology3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips