 |
| |||
| how awful! | |||
| that is horrific! (реакция на информацию: "Took a seven year old swimming two weeks ago. Within about ten hours she was fevered with a stiff neck. I immediately thought of meningitis but, after three (!) visits to the ER over the course of a week it was diagnosed as “swimmer’s ear”. By that time pus was actually coming out of her ear." "Well, that is horrific! Constant e-coli spikes, algae blooms and dangerous levels of bacteria and pollutants. Never worth it. Stay out of the water." (Reddit) ART Vancouver) | |||
| the shame of it! (Часто говорится в шутку Alexander Oshis); the shame of it all! (Часто говорится в шутку Alexander Oshis) | |||
| oh crumbs! (an expression of dismay Nina Bread) | |||
| the shame of it! (часто говорится в шутку); the shame of it all! (часто говорится в шутку) | |||
| horrors! (сарказм: "In March, after Russia tried to murder an exile and his daughter in the city of Salisbury, England briefly considered withdrawing from the World Cup, but then decided to express its disapproval by–horrors!–instructing Princes William and Harry to boycott the tournament." – Economist kskar12) | |||
| the horror! (example provided by ART Vancouver: 1st world problems... being put on the wait list for a popular purse at the Louis Vuitton Vancouver store. – The horror! (Twitter)) | |||
| |||
| how terrible! (WiseSnake); what a horrible thing! (Anglophile); how awful! (Anglophile); how horrible! (WiseSnake) | |||
| State of it! (ad_notam); oh, state! | |||
| какой ужас: 4 phrases in 2 subjects |
| General | 3 |
| Makarov | 1 |