 |
| |||
| everyhow; I don't care (Franky Mьller); as you wish (Рина Грант); your choice (Abysslooker) | |||
| it's up to you (реакция на вопрос о действии ART Vancouver) | |||
| whatever makes you happy (VLZ_58); the sky's the limit (Aside from that the sky's the limit – А в остальном можешь действовать как хочешь VLZ_58) | |||
| up to you (Alexander Nikiforov); suit yourself (Александр_10) | |||
| whatever (aithene); whatevs (Kate_Summers) | |||
| |||
| as you please (Andrey Truhachev); at will (Vadim Rouminsky); as you like; just as you choose; as you wish; your choice (Abysslooker); just as you like (- accepting someone's decision ART Vancouver); okay, that's your choice ("I'm not going to pay for that." "OK, that's your choice." ART Vancouver) | |||
| take it or leave it; suit yourself (askandy) | |||
| up to you (Alexander Nikiforov); very well (или хочешь Abysslooker) | |||
| |||
| do just as you choose | |||
| как хочешь: 226 phrases in 18 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Bible | 8 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 6 |
| Gambling | 1 |
| General | 109 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 21 |
| Makarov | 46 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 14 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Saying | 2 |
| Slang | 4 |