Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Vietnamese

как раз наоборот stresses
gen.	just the other way about; very much the other way; just the contrary; just the opposite; just the other way (round); quite the contrary; to not be the case (Ivan Pisarev); just the other way round; the other way about; quite the opposite; quite the reverse (Юрий Гомон); exactly the opposite (Andrey Truhachev); nothing could be further from the truth (SirReal); on the contrary (I'm not sick; on the contrary, I'm in the peak of health. Damirules); appear not to be the case (Ivan Pisarev)
cliche.	just the other way around; it's the opposite (ART Vancouver)
formal	just the reverse is true (Bullfinch)
idiom.	it's exactly the other way round (Andrey Truhachev)
inf.	over the left; over the left shoulder (Slavik_K)
scient.	quite on the contrary
как раз наоборот!
dipl.	it's quite the other way around! (bigmaxus)
всё как раз наоборот
gen.	the opposite is the truth (Баян)

как раз наоборот: 8 phrases in 4 subjects

General	4
Literature	1
Makarov	2
Mathematics	1