Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish

как поживаете? stresses
gen.	how are you getting along?; how are you?; how do you do?; how fares it?; how d'ye do?; how fare you?
arch., poetic	what cheer?
irish.lang.	what's the craic? (Shakermaker)
Makarov.	how goes it?
slang	how's yourself?
как поживаете
gen.	how do you find yourself; how d'ye do; how are things?; how are you getting on?
как поживаешь?
gen.	what's up?; how've you been? (sea holly)
inf.	how are you stacking up? (VLZ_58)
slang	how's tricks? (Interex); what's good (vogeler); what's up

как поживаете: 35 phrases in 4 subjects

General	28
Informal	3
Makarov	2
Slang	2